Manual de Usuario - XUPERVOX Pro

Gracias por elegir XUPERVOX Pro, tu asistente de voz impulsado por inteligencia artificial.

XUPERVOX Pro te permite:

• Dictar texto en cualquier aplicación con solo presionar una tecla
• Transformar texto con comandos de voz usando IA avanzada
• Aumentar tu productividad escribiendo hasta 4 veces más rápido

Con tecnología de vanguardia, XUPERVOX Pro convierte tu voz en texto de alta calidad instantáneamente.

Paso 1: Descarga el instalador

Descarga el archivo de instalación desde el enlace proporcionado en tu correo de confirmación de compra.

Paso 2: Ejecuta el instalador

• Haz doble clic en el archivo XUPERVOX_PRO_Setup.exe
• Si Windows muestra una advertencia de seguridad, haz clic en "Más información" y luego "Ejecutar de todas formas"
• Sigue las instrucciones del asistente de instalación

Paso 3: Primer inicio

• Busca XUPERVOX Pro en el menú Inicio
• Haz clic para abrir la aplicación
• Se te pedirá ingresar tu clave de licencia

Obtener tu clave de licencia

Tu clave de licencia fue enviada al correo electrónico usado para tu compra. Tiene el siguiente formato:

XXXX-XXXX-XXXX-XXXX

Activar tu licencia

• Abre XUPERVOX Pro
• Ve a la pestaña "Configuración"
• Ingresa tu clave de licencia en el campo correspondiente
• Haz clic en "Validar Licencia"
• Espera la confirmación (aparecerá un mensaje de éxito)

Estados de licencia

Configuración inicial recomendada

1. Configura tu Hotkey (tecla de acceso rápido)

El hotkey es la combinación de teclas que activa la grabación. Por defecto es Ctrl+Shift.

Para cambiarlo:

• Ve a Configuración
• Haz clic en "Mapear Hotkey"
• Presiona la combinación de teclas deseada
• La nueva combinación se guardará automáticamente

2. Selecciona tu idioma de transcripción

• Ve a Configuración
• En "Idioma de transcripción", selecciona tu idioma
• XUPERVOX soporta más de 90 idiomas

3. Elige tu modo de Hotkey

4. Prueba tu primera transcripción

• Abre cualquier aplicación donde puedas escribir (Notepad, Word, WhatsApp Web, etc.)
• Coloca el cursor donde quieres escribir
• Presiona tu hotkey y di algo
• Suelta el hotkey
• El texto aparecerá automáticamente

La transcripción convierte tu voz en texto instantáneamente.

Cómo usar:

• Coloca el cursor donde quieres escribir
• Presiona tu hotkey configurado
• Habla claramente
• Suelta el hotkey
• El texto se escribirá automáticamente

Tips para mejor transcripción:

• Habla a un ritmo natural, no demasiado rápido
• Usa un micrófono de buena calidad
• Minimiza el ruido de fondo
• Pronuncia claramente

Transcribir archivos de audio:

• Ve a la pestaña "Transcripción"
• Haz clic en "Cargar Audio"
• Selecciona el archivo de audio
• Espera la transcripción

El modo Hotkey te permite usar XUPERVOX en cualquier aplicación de Windows.

Modo Presionar y Soltar

[Presiona Hotkey] → Inicia grabación
[Mantén presionado] → Continúa grabando
[Suelta Hotkey] → Transcribe y pega texto

Ideal para: Frases cortas, respuestas rápidas, mensajes breves.

Modo Doble Toque

[Primer toque] → Inicia grabación
[Habla libremente] → Puedes hacer pausas
[Segundo toque] → Transcribe y pega texto

Ideal para: Párrafos largos, dictado extenso, textos con pausas naturales.

Pausar/Reanudar Hotkey

En la pestaña "Modo Hotkey" encontrarás botones:

• Pausar: Desactiva temporalmente el hotkey
• Reanudar: Reactiva el hotkey

Esta es la función más poderosa de XUPERVOX Pro. Te permite transformar cualquier texto usando comandos de voz.

Cómo usar XUPER PRO

Paso 1: Selecciona el texto que quieres transformar en cualquier aplicación

Paso 2: Presiona tu hotkey y di:

"OK Xuper [tu instrucción]"

Paso 3: El texto seleccionado se transformará automáticamente

Frases de activación reconocidas

Puedes usar cualquiera de estas variantes:

• "OK Xuper..."
• "Okay Xuper..."
• "Hey Xuper..."

Ejemplos de comandos

Ejemplo práctico

Texto original seleccionado:

hola necesito que me mandes el reporte urgente gracias

Comando: "OK Xuper hazlo más formal"

Resultado:

Estimado colega,

Le solicito amablemente que me envíe el reporte a la brevedad posible.

Agradezco de antemano su atención a este asunto.

Saludos cordiales.

Límites de transformación

El diccionario personal te permite definir reemplazos automáticos para palabras específicas.

Usos comunes

• Nombres propios: "juan" → "Juan Pérez"
• Términos técnicos: "api" → "API"
• Correcciones frecuentes: "teh" → "the"
• Abreviaciones: "xq" → "por qué"

Cómo agregar palabras

• Ve a la pestaña "Diccionario Personal"
• En el campo "Palabra", escribe la palabra a detectar
• En el campo "Reemplazo", escribe el texto correcto
• Haz clic en "Agregar"

Ejemplo

Los atajos de voz te permiten insertar textos largos diciendo una sola palabra.

Cómo crear un atajo

• Ve a la pestaña "Atajos de Voz"
• En "Palabra clave", escribe la palabra disparadora
• En "Expansión", escribe el texto completo a insertar
• Haz clic en "Agregar"

Ejemplos útiles

Uso

Cuando dictes y digas la palabra clave, se expandirá automáticamente al texto completo.

Accede a todas las opciones en la pestaña "Configuración".

Opciones disponibles

Hotkeys recomendados

Cuando usas el hotkey, aparece un indicador visual en la parte inferior de la pantalla mostrando el estado actual.

Estados del indicador

El indicador desaparece automáticamente después de completar la acción.

Además de transcribir, puedes usar comandos de voz para controlar la escritura.

Comandos disponibles

También puedes decir: "presiona intro", "presiona tabulador", "presiona salir", "presiona retroceso".

Ejemplo de uso

Dictando: *"Hola María, necesito que revises el documento presiona enter Saludos presiona enter Juan"*

Resultado:

Hola María, necesito que revises el documento
Saludos
Juan

Para mejor transcripción

• Ambiente tranquilo: Reduce el ruido de fondo
• Micrófono cerca: 15-30 cm de distancia
• Habla natural: No necesitas hablar lento, solo natural
• Pausas claras: Haz pausas breves entre oraciones

Para máxima productividad

• Crea snippets para textos que usas frecuentemente
• Usa el diccionario para nombres propios y términos técnicos
• Aprende los comandos de voz para evitar usar el teclado
• Usa XUPER PRO para transformar borradores rápidamente

Flujo de trabajo sugerido

1. Dicta tu idea rápidamente (no te preocupes por el formato)
2. Selecciona el texto
3. "OK Xuper hazlo más formal" (o la instrucción que necesites)
4. Listo - texto profesional en segundos

El hotkey no funciona

Posibles causas y soluciones:

• Conflicto con otra aplicación

- Cambia el hotkey a una combinación diferente

• Hotkey pausado

- Ve a "Modo Hotkey" y haz clic en "Reanudar"

• Ejecutar como administrador

- Algunas aplicaciones requieren que XUPERVOX tenga permisos elevados

- Cierra XUPERVOX y ábrelo con "Ejecutar como administrador"

Micrófono no detectado

• Verifica permisos de Windows:

- Configuración → Privacidad → Micrófono

- Asegúrate que XUPERVOX tenga permiso

• Selecciona el micrófono correcto:

- Windows puede estar usando otro dispositivo

• Prueba el micrófono:

- Usa la Grabadora de voz de Windows para verificar que funciona

La transcripción tiene errores

• Actualiza idioma de transcripción:

- Verifica que el idioma correcto esté configurado

• Usa el diccionario personal:

- Agrega palabras que se transcriben incorrectamente

• Mejora el audio:

- Reduce el ruido de fondo

- Acerca el micrófono

Error de licencia

• Verifica la clave:

- Copia y pega la clave exactamente como la recibiste

- No incluyas espacios extra

• Verifica tu conexión a internet:

- La validación requiere conexión

• Contacta soporte:

- Si el problema persiste, escríbenos

XUPER PRO no funciona

• Selecciona texto primero:

- Debes tener texto seleccionado antes de usar el comando

• Usa la frase correcta:

- Empieza con "OK Xuper" o "Hey Xuper"

- Di la instrucción claramente

• Verifica tu cuota:

- Asegúrate de tener transformaciones disponibles

General

¿Necesito internet para usar XUPERVOX Pro?

Sí, la transcripción y transformación se procesan en la nube para asegurar la mejor calidad.

¿Mis datos están seguros?

Sí. El audio y texto se procesan y descartan inmediatamente. No almacenamos tus conversaciones ni documentos.

¿Puedo usar XUPERVOX en cualquier aplicación?

Sí. XUPERVOX funciona en cualquier aplicación donde puedas escribir: Word, Excel, Gmail, WhatsApp Web, Slack, editores de código, etc.

Licencia

¿Cuántos dispositivos puedo usar con mi licencia?

Una licencia te permite usar XUPERVOX en un dispositivo a la vez.

¿Qué pasa cuando se acaban mis transformaciones?

La transcripción de voz sigue funcionando ilimitadamente. Solo las transformaciones con IA (XUPER PRO) tienen límite mensual.

¿Mi cuota se renueva automáticamente?

Sí, tu cuota de transformaciones se renueva cada mes calendario.

Técnico

¿Por qué la primera transcripción es lenta?

La primera transcripción puede tomar unos segundos extra mientras el sistema se inicializa. Las siguientes son más rápidas.

¿Funciona con múltiples idiomas en la misma sesión?

Sí, puedes cambiar el idioma de transcripción en cualquier momento desde Configuración.

¿Puedo usar XUPERVOX sin internet?

No, se requiere conexión a internet para procesar el audio y las transformaciones.

Contacto

Si tienes problemas o preguntas no cubiertas en este manual:

Email de soporte: soporte@xupervox.pro

Horario de atención:

• Lunes a Viernes: 9:00 AM - 6:00 PM (hora local)
• Tiempo de respuesta típico: 24-48 horas

Al contactar soporte

Para una respuesta más rápida, incluye:

• Tu clave de licencia (primeros 8 caracteres)
• Descripción del problema
• Sistema operativo y versión
• Captura de pantalla si es posible

Actualizaciones

XUPERVOX Pro se actualiza regularmente con mejoras y nuevas funciones. Te notificaremos por correo cuando haya una actualización disponible.

XUPERVOX Pro - Tu voz, potenciada por IA

© 2024 XUPERVOX. Todos los derechos reservados.